• Сенаторы от штата Нью-Йорк осудили действия Трампа по назначению прокурора США в северных районах штата ()
  Джон Сарконе, бывший адвокат кампании Трампа, был назначен генеральным прокурором США по Северному округу Нью-Йорка в 2025 году. Генеральный прокурор США, назначенный Трампом, не был подтвержден Сенатом.
• Медсестры требуют, чтобы Нью-Йорк-Пресвитерианская больница вернулась за стол переговоров ()
  Медсестры провели протест у штаб-квартиры профсоюза NYSNA в Манхэттене в среду, чтобы выразить недовольство решением лидеров провести голосование по контракту с больничной системой NewYork-Presbyterian. Представитель больничной системы заявил, что следующие шаги находятся на стадии определения. [ больше › ]
• Лендерский лагерь разрывает связи с соучредителем «Hot Girls for Zohran» из-за постов в социальных сетях ()
  Кампания заявила, что не знала о постах, в которых выражалась поддержка ХАМАС. [ больше › ]
• 'Нулевая терпимость к самообогащению' под надзором нового руководителя, говорит мэр Мамдани ()
  Мэр Зохран Мамдани выдвинул бывшего федерального прокурора Надию Шихату на пост главы Департамента расследований. Он представил её на пресс-конференции в четверг. Мamdани выдвинул бывшего федерального прокурора Надию Шихату на пост главы Департамента расследований города. [ больше › ]
• Неуверенный старт для «Его Превосходительства и Его Чести» в Нью-Йорке ()
  Архиепископ Рональд Хикс, кардинал Тимоти Долан, комиссар NYPD Джессика Тиш и мэр Маманди на банкете «Состояние NYPD». Маманди и Хикс встретились на гала-ужине. Является ли игнорирование Маманди признаком упадка влияния церкви? [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском