• Спор о принуждении бездомных жителей Нью-Йорка к нахождению в помещении стал центром слушаний по надзору ()
  Городские власти сообщают, что во время недавних холодов погибло 18 человек. Глава городского совета Джули Менин заявила, что эти смерти были "не неизбежны".
• Официальные лица Нью-Йорка обещают поднять флаг Гордости у Стоунволла, после того как администрация Трампа сняла его ()
  Флаг гордости вне Национального памятника Стоунволл во время парада гордости в Нью-Йорке в 2022 году Группы ЛГБТК+ заявляют, что это последняя попытка "отбелить" единственный национальный памятник истории квиров. [ больше › ]
• Самоуправляемые автомобили крайне непопулярны в Нью-Йорке, согласно опросу ()
  Ньюйоркцы не в восторге от Waymo, сервиса такси с автономным управлением. Компания Waymo начала тестировать роботакси в Нью-Йорке в прошлом году. Губернатор Кэти Хочул хочет разрешить их тестирование в других частях штата.
• Горячие девушки 4 Зохрана организуются на городском собрании в Бруклине ()
  Лекс Раунтри выступает на мероприятии Hot Girls Organize Перебравшись под брендом Hot Girls Organize, группа изложила свои планы после избрания Маманди [ больше › ]
• Экстра, экстра: один праздник с парковкой на одной стороне за другим ()
  Потому что день рождения Линкольна открывает серию дней, когда нам не нужно перемещать машины, вот ваши послеполуденные ссылки: дом на сваях в Хэмптонс сдается, Джек Шлоссберг поддержан, лай возвращается и еще больше. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском