Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Семья подает в суд на Египет из-за избиения двух братьев в миссии ООН в Нью-Йорке (05.02.2026)
  Братья утверждают, что четверо охранников избили и задержали их во время протеста в августе 2025 года outside миссии Египта в ООН.
• Мюзикл ‘Мулен Руж!’ завершит свой бродвейский показ этим летом (05.02.2026)
  Финальное выступление в Нью-Йорке состоится 26 июля, семь лет спустя после его открытия; международные и гастрольные постановки продолжаются.
• Женщина обвиняется в нападении на трёх мусульман в Бруклине, включая девочку 12 лет (05.02.2026)
  34-летняя жительница Статен-Айленда была арестована и обвинена в совершении преступлений на почве ненависти в связи с нападениями, которые произошли в течение 11 минут.
• 67 спасены из застрявших гондол на лыжном курорте в Нью-Йорке (05.02.2026)
  Механическая неисправность на курорте Гора в Адирондаках оставила гостей примерно в 20 гондолах висеть над снегом в течение нескольких часов.
• Нью-Йорк ожидает больше снега, а затем сильный холод (05.02.2026)
  Быстро движущийся шторм на выходных может принести новый снег на грязные сугробы, которые накопились по всему городу. За ним последует лютая стужа.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском