• Малиновский и Мехия ведут плотную борьбу за номинацию на замену губернатору Мики Шеррилл в Конгрессе ()
  Том Малинowski и Аналилия Мехия Два кандидата находятся в упорной борьбе за номинацию от Демократической партии на место, освободившееся после отставки губернатора Мики Шеррил. [ больше › ]
• Новое ужесточение мер против нелегальных таксистов, направляющихся в аэропорт JFK, говорит новый глава Порт-Авториити ()
  Это незаконно привлекать пассажиров в аэропортах Нью-Йорка, но это не остановило мошенников. Обещание Кэтрин Гарсиа последовало за сообщением Gothamist о росте числа такси-мошенников в оживленном аэропорту. [ больше › ]
• Подросток-девочка убита в результате наезда и последующего побега водителя школьного автобуса в Бруклине, сообщают полицейские. ()
  Патрульная машина NYPD. Полиция сообщает, что ищет водителя, который скрылся с места происшествия в Бэт-Бич. [ больше › ]
• Экстра экстра: курица банан ()
  Потому что iykyk, вот ваши ссылки на послеполуденное время: парень за организацией выставки орхидей в NYBG, зарабатывающий деньги, откапывая машины из снега, "Накаленная конкуренция" ест и еще больше. [ больше › ]
• Детский сад в Prospect Lefferts Gardens закрыт в связи с "ужасающими" обвинениями в жестоком обращении с детьми ()
  Детский сад Eva Crèche, закрытый на неопределенный срок с 14 января 2026 года. Детский сад Eva Crèche в районе Проспект Лефертс Гарден продолжает находиться под расследованием со стороны органов здравоохранения и специалистов по защите прав детей.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском