• Он помог создать подразделение NYPD для реагирования на протесты. Теперь он призывает к его реорганизации. ()
  Энтони Раганелла, бывший заместитель инспектора NYPD, помог создать SRG в 2016 году. Стратегическая группа реагирования NYPD подвергалась критике со стороны организаций, защищающих гражданские свободы, и других, кто обвинял офицеров в жестокости при реагировании на протесты. [ больше › ]
• 911 звонок показывает, что семья из Квинса запросила скорую помощь до того, как полиция Нью-Йорка застрелила сына, находившегося в психическом кризисе ()
  Член семьи пытается вмешаться, когда Джейбез Чакраборти приближается к сотрудникам в своем доме в Куинсе. Недавно опубликованный звонок в 911 показывает, что семья запросила недобровольную медицинскую транспортировку и сообщила диспетчерам, что мужчина не был violent или вооружен.
• Нью-йоркский советник говорит, что уличное кафе должно вернуться на весь год ()
  Le Dive, ресторан и винный бар по адресу 37 Канал-стрит, в настоящее время пользуется всеми тремя формами уличного питания: местами для сидения на улицах с открытым доступом (на переднем плане), местами для сидения на тротуаре (на заднем плане) и павильоном для питания на проезжей части (справа сзади). Джули Менин клянется «исправить» строгие правила для бизнеса, занимающегося морским делом.
• Раннее добавление: Удачи при парковке Citi Bike во всем этом ()
  Из-за проблем с доком вот ваши ранние ссылки: Квир-хоккейная сцена в Нью-Йорке, угольный комикс администрации Трампа, длинные молчаливые видео, где кто-то гуляет по английской деревне и еще больше. [ больше › ]
• Мужчина обвиняется в изнасиловании и ограблении 14-летней девочки в Манхэттене ()
  На фото полицейская машина NYPD в Манхэттене 29 августа 2023 года. 33-летнему обвиняемому предъявлено несколько обвинений в инциденте в Стуйвесант Таун.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском