• Аудиозапись вызова 911 выпущена в связи со стрельбе полиции в Куинсе, причастной к инциденту с участием человека, переживающего психический кризис. (04.02.2026 23:39)
  На аудиозаписи звонящий запросил принудильную транспортировку и скорую помощь для того, что было описано как эпизод психического здоровья, связанный с 22-летним Джабесом Чакраборти.
• Школьный охранник получил ранения при попытке разнять драку возле средней школы в Ист-Флетбуше (04.02.2026 23:35)
  Школьный охранник находился возле школы I.S. 285 в Ист-Флэтбуше во время окончания занятий, когда заметила беспорядки на другом конце квартала у автобусной остановки.
• PepsiCo планирует снижение цен, так как спрос на свои напитки и закуски снижается (04.02.2026 23:24)
  PepsiCo в декабре заявила, что планирует снизить цены и сократить почти 20% своих товарных предложений в рамках сделки с активистским инвестором Elliott Investment Management.
• Нью-Йорк, Нью-Джерси подают в суд на администрацию Трампа из-за заморозки финансирования туннелей под Гудзоном (04.02.2026 23:23)
  Нью-Йорк и Нью-Джерси подали в суд на администрацию Трампа за заморозку 16 миллиардов долларов федерального финансирования для нового железнодорожного тоннеля под рекой Гудзон между двумя штатами, требуя быстрого решения, так как ongoing строительство может быть остановлено уже в пятницу.
• Младенец на аппарате жизнеобеспечения; отец из Квинса задержан без права на залог по делу о побоях (04.02.2026 23:19)
  "Мой ребенок борется за жизнь в реанимации, пожалуйста, помолитесь," - мать мальчика попросила о молитвах в социальных сетях.

Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)