• Поддержка Мамдани способствует победе его преемника на специальных выборах в Ассамблею штата Нью-Йорк ()
  Мэр Маманди поддержал Диану Морено на его старом месте в Ассамблее. Диана Морено будет представлять старый округ Маманди в Астории, Куинс.
• Федеральный суд второй раз подал в суд за остановку финансирования туннеля под рекой Гудзон, на этот раз от Нью-Йорка и Нью-Джерси ()
  Официальные лица из Комиссии по развитию Gateway заявили, что мегапроект может остаться без денег уже в пятницу. Юридические действия последовали через день после того, как комиссия, ответственная за строительство проекта, подала собственный иск. [ больше › ]
• Большинство туалетов в нью-йоркском метро не имеют базовых удобств, таких как сиденья для унитазов и мыло, выяснил аудит. ()
  Кабинка в мужском туалете на станции метро Атлантик-авеню покрыта граффити. Это одна из более приличных в туалете. Туалеты MTA - это вертеп отчаяния, предназначенный для самых отчаянных дефекаторов города. [ больше › ]
• Мандами отказывается от "зачисток", открывает застрявший приют в Нью-Йорке, когда число жертв жестокого холода растет ()
  Комната в новом приюте, открытом городом во вторник На Мандани оказывается все большее давление, чтобы помочь больше жителям Нью-Йорка перебраться с улиц в условиях смертоносного периода морозной погоды. [ больше › ]
• Забастовщики из Нью-Йорка, медсестры, уже 23 дня находятся на улице. Вот как обстоят дела. ()
  Движение наблюдается по некоторым вопросам контракта, но деньги остаются ключевым камнем преткновения. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском