• Экстра, экстра: давайте посмотрим, как этот олимпийский фигурист исполнит свой номер под «Миньонов» ()
  Потому что это может объединить мир, вот ваши ссылки на послеполуденное время: конгрессмена Майка Лоулера освистывают, российские шпионы в Нью-Йорке, пицца в стиле Токио и еще больше. [ больше › ]
• Собака по кличке Мясной шарик погибает после удара о третий рельс на станции метро в Манхэттене, сообщает NYPD ()
  Трагедия произошла на станции метро Боулинг Грин в понедельник, когда собака была убита третьим рельсом. Щенок погиб после того, как упал на пути около 9:40 утра, согласно полиции. [ больше › ]
• Кон Эд обвиняет соль, рассыпанную после того, как тысячи людей остались без электричества в Бруклине ()
  Закрытые снегом улицы затрудняют работу бригад Con Ed по устранению аварийных отключений электроэнергии. Время ремонта Con Ed увеличивается из-за снега, льда и припаркованных автомобилей, которые мешают доступу к ключевым объектам инфраструктуры.
• Нью-Джерси, станция легкого метро 9-я улица спокойна на следующий день после арестов ICE, говорит мэр Хобокена ()
  Среди иммигрантов царила высокая тревога после того, как в социальные сети попали видео деятельности ICE на транспортном узле. [ больше › ]
• Раннее добавление: спор Woody Allen о велодорожке попал в файлы Эпштейна ()
  Потому что покойный торговец людьми удивился, почему Аллен был на собрании сообщества, вот ваши ранние ссылки: Переезд во всем этом снеге звучит как ад, обзоры "Мелании", победители Грэмми и еще больше. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском