• Дебора Мастерс, скульптор и ранний экологический активист Бруклина, умерла в возрасте 74 лет. ()
  Дебора Мастерс Ее наследие переплетено как с искусством, так и с политикой города. [ больше › ]
• Нью-Йорк расширяет лицензии уличных торговцев после того, как Совет переопределил вето бывшего мэра Адамса ()
  Представители торговли в Нью-Йорке 25 января 2026 года Сторонники утверждают, что законы интегрируют тысячи продавцов в легальную экономику. [ больше › ]
• Ньюйоркцы начинают терять надежду, когда устанавливается мороз и снег становится серым ()
  Огромные сугробы снега стали символами отчаяния для жителей Нью-Йорка на этой неделе. Жители Нью-Йорка начинают терять терпение из-за погоды, так как устанавливается глубокий мороз.
• Экстра, экстра: Настолько холодно, что пингвинам в аквариуме Лонг-Айленда пришлось зайти внутрь ()
  Из-за этого холода не до шуток, вот ваши ссылки на послеполуденное чтение: RIP Кэтрин О'Хара, костюмы Amtrak, маленькие серьги-обручи и еще больше. [ больше › ]
• Человек из Куинса освобождён после 33 лет в тюрьме, его приговор за двойное убийство отменён ()
  Оправдательный приговор Аллена Портера по двум обвинениям в убийстве был отменен судьей в пятницу, который сослался на обширные доказательства, скрытые прокурором. "Количество скрытых доказательств ничем иным, как существенным и даже тревожным, не назовешь", - сказал судья.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском