Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Она назвала Мандани «любителем террористов». Стоила ли она повышения? (31.01.2026)
  Инна Верников, республиканский городской советник, была назначена для помощи в руководстве рабочей группой по борьбе с антисемитизмом. Позже она извинилась за свои замечания в адрес мэра Зохрана Мамдани.
• Большое жюри выслушивает доказательства о влиятельном бруклинском политике (31.01.2026)
  Бруклинские федеральные прокуроры вели расследование коррупции в отношении Фрэнка Кароне, который занимал должность главного помощника мэра Эрика Адамса.
• Может ли река Гудзон замерзнуть? (31.01.2026)
  Нью-Йорк сейчас ледяной и холодный, но, вероятно, вы не сможете дойти до Нью-Джерси в ближайшее время.
• Через десятилетия после осуждения человека его приговор был отменен с помощью бывшего заключенного. (31.01.2026)
  В пятницу судья из Квинса отменил двойное обвинение в убийстве Аллена Портера. Джаббар Коллинз, который был оправдан 16 лет назад, никогда не переставал бороться за друга, которого он встретил под стражей.
• Число жертв холодного снэпа в Нью-Йорке возросло до 13 (30.01.2026)
  Растущее число смертей происходит на фоне усиления обеспокоенности по поводу действий мэра Зохрана Мамдани в связи с последней зимней бурей на выходных и её последствиями.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском