amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• NYCLU подает в суд на NYPD из-за расовой дискриминации при остановках транспорта (30.01.2026)
  Ссылаясь на обширные полицейские данные о остановках и обысках транспортных средств, Нью-Йоркский союз гражданских свобод и Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения подали в суд на Департамент полиции Нью-Йорка, обвинив полицейское управление в систематическом и незаконном преследовании черных и латиноамериканских водителей. Большинство обысков транспортных средств проводились среди представителей меньшинств.
• Судья отказывается от одного дела о взяточничестве против застройщика, связанного с бывшим членом Совета Эриком Ульрихом (30.01.2026)
  Манхэттенский судья в прошлом неделе снял обвинения против застройщика, связанного с коррупционным скандалом, который привел к падению бывшего комиссара городского департамента строительства и бывшего члена городского совета Квинса Эрика Ульриха. Ульрих все еще сталкивается с обвинениями в совершении тяжких преступлений в четырех других делах, выдвинутых окружным прокурором Манхэттена.
• Ещё расчищают: Мамдани заявляет, что город очистил от снега насыпи на 100% автобусных остановок с укрытиями, через несколько дней после зимней бури (30.01.2026)
  Мэр Зохран Мамдани в пятницу заявил, что тысячи городских работников и подрядчиков значительно продвинулись в очистке от 8 до 15 дюймов снега, который засыпал Большое Яблоко в воскресенье, с городских автобусных остановок и пешеходных переходов. Мэр во время не связанной с этим пресс-конференции 30 января сказал, что муниципальные работники
• МАМДАНИ В ПЕРВЫЕ 100 ДНЕЙ: $5МЛН компенсация обманутым курьерам, пока мэр обещает нулевую толерантность к корпоративной эксплуатации (30.01.2026)
  30 января отмечалось 30-й день срока Зохрана Мамдани в качестве мэра. amNewYork следует за Мамдани в течение первых 100 дней его пребывания у власти, внимательно отслеживая его прогресс в выполнении предвыборных обещаний, назначении ключевых лидеров на государственные посты и управлении финансами города. Вот краткое резюме.
• Вот что вам нужно знать перед Днём сурка на следующей неделе (30.01.2026)
  Ну, снова День сурка в этот понедельник, а это значит, что мы снова должны доверить судьбу погоды Нью-Йорка в лапы нашего собственного пушистого прогнозиста, Чак с острова Статен. 2 февраля Чак столкнется с морозной погодой, которая уже несколько недель держит в своих объятиях Большое Яблоко, и примет решение

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ