Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Для протестующих у мест богослужения, на каком расстоянии слишком далеко? (30.01.2026)
  Глава городского совета Нью-Йорка Джули Менин предлагает установить барьер высотой до 100 футов для защиты прихожан от протестующих, что на 75 футов больше, чем предложено губернатором Кэти Хочул.
• Подозреваемый, как сообщается, манипулировал плитой перед смертельным пожаром в Бронксе (30.01.2026)
  Утечка газа из плиты вызвала пожар, который охватил квартиры на верхних этажах. Мужчина был арестован в среду.
• Мужчину обвинили в совершении преступлений на почве ненависти после того, как он врезался на машине в штаб-квартиру Хабад (30.01.2026)
  Полиция обвинила жителя Нью-Джерси в том, что он врезался на своей машине в штаб-квартиру хасидской еврейской организации в Бруклине. Отец мужчины заявил, что его сын хотел обратиться в иудаизм.
• Пиццарезка и вилка: странная попытка освободить Манджоне из тюрьмы (29.01.2026)
  Федеральные прокуроры заявили, что мужчина был арестован после того, как он выдавал себя за агента ФБР во время визита в федеральную тюрьму в Бруклине, где содержится Луиджи Манджоне.
• Водитель врезается на машине в штаб-квартиру хасидского движения Хабад (29.01.2026)
  Никто не пострадал, когда мужчина въехал в заднюю дверь здания на Истерн-Парквей в Бруклине. Мужчина был арестован; полиция расследует этот инцидент как преступление на почве ненависти.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском