• Человек, выдававший себя за агента ФБР, пытался освободить Луиджи Манджоне из тюрьмы, сообщают власти (29.01.2026 15:59)
  Человек, ложно выдававший себя за агента ФБР, появился в федеральной тюрьме в Нью-Йорке в среду вечером и сообщил офицерам, что у него есть судебный приказ о освобождении Луиджи Манджоне, сообщили власти. Марк Андерсон, 36 лет, из Манкато, Миннесота, был арестован и обвинен в том, что выдавал себя за агента ФБР в ходе расследования.
• ПРОСМОТР: Береговая охрана США проводит ледокольные операции в гавани Нью-Йорка и Гудзоне в разгар сильного мороза (29.01.2026 12:56)
  Береговая охрана США проводит ледокольные операции в гавани Нью-Йорка и реке Гудзон на фоне продолжительного периода морозной погоды, подобной которой город не видел годами. Замерзшие водные пути повлияли на коммерческое судоходство, создавая опасность, согласно заявлению Береговой охраны США.
• Потенциальный убийца приговорен к 15 годам тюремного заключения за участие в заговоре с целью убийства иранской диссидентки Маси Алинежад (28.01.2026 19:53)
  В третий раз иранская правозащитница и журналистка Маси Алинежад столкнулась с её потенциальным убийцей. Алинежад и её муж были в суде, когда федеральный судья Льюис Лиман приговорил Карлис Риверу к 15 годам тюремного заключения за заговор с целью совершения убийства наёмником и заговор с целью преследования.
• Мандами считает, что Нью-Йорк должен расформировать Стратегическую группу реагирования полиции Нью-Йорка. Вот почему (28.01.2026 17:40)
  Нью-йоркский мэр Зохран Мамдани по-прежнему считает, что город должен распустить Стратегическую группу реагирования NYPD — группу, которая отвечает на городские протесты и которую критики считают слишком милитаризированной. «Я продолжаю считать, что SRG нужно распустить, и в настоящее время я веду переговоры»
• Мужчина украл плиту, что привело к смертельному газовому взрыву в высотном здании в Бронксе (28.01.2026 17:40)
  Человек был арестован в среду по подозрению в краже плиты из квартиры в Бронксе. По сообщениям, он оставил газ включенным, что привело к пожару и взрыву, в результате которого погиб один человек, а более дюжины получили ранения. Источники в правоохранительных органах сообщили, что Самуэль Кальдерон, 55 лет, который не проживал в 17-этажном

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)