• Экстра, экстра: когда попытка помочь еноту идёт не так ()
  Потому что сейчас офицер NYPD находится на измененном режиме работы, вот ваши ссылки на послеполуденное время: иск о курице Costco, проблемы со здоровьем Рэя Дж, романтические рестораны Нью-Йорка и еще больше. [ больше › ]
• 'Остановка и досмотр на колесах': NYPD целенаправленно останавливала чернокожих и латиноамериканских водителей для досмотра, утверждает иск ()
  Патрульный автомобиль NYPD. Иск утверждает, что чернокожие и латиноамериканские водители в Нью-Йорке во время, что должны быть рутинными остановками, обращаются как с преступниками. [ больше › ]
• Опасный холод в Нью-Йорке, но минимальный снег, так как приближается «бомбогенез». ()
  В прошлые выходные во время снежной бури в Нью-Йорке у человека волосы были покрыты снегом. Возможно, скоро выпадет еще снег — но даже если он нас обойдет, впереди опасный холод. Холодные дни продолжаются — и становятся хуже — после того, как по крайней мере 10 человек были найдены мертвыми на улице от холода за последние
• Умеренные демократы Лонг-Айленда разочаровываются в ICE после убийства Алекса Претти ()
  Члены парламента от Лонг-Айленда Том Суоззи и Лора Гиллен были двумя из семи демократов Палаты представителей, проголосовавших за увеличение финансирования Министерства внутренней безопасности. В Нью-Йорке растет негодование действиями Службы иммиграции и таможенного контроля США.
• Мандайн откладывает расширение программы помощи в жилье в Нью-Йорке из-за финансовых трудностей ()
  Мэр Маманди проводит пресс-конференцию, чтобы объявить о бюджете. Мэр обещал расширить доступ к жилищным талонам, но теперь говорит, что город не может себе этого позволить. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском