На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Городской совет принимает комплексный пакет реформ для уличных торговцев после преодоления последнего вето мэра Адамса (29.01.2026)
  Городской совет принял три закона в четверг, которые, по словам сторонников, революционизируют уличную торговлю в Нью-Йорке, через несколько недель после того, как бывший мэр Эрик Адамс наложил на них вето в последний день своего пребывания у власти. Пакет реформ уличной торговли, состоящий из законопроектов Intros 431-B, 408 и 1251, теперь направлен на сокращение админ
• Водитель, обвиняемый в том, что он врезался на машине в штаб-квартиру Бруклинского хабада Любавич, обвиняется в совершении преступления на почве ненависти. (29.01.2026)
  Человек, который неоднократно врезался на своем автомобиле в штаб-квартиру Хабад-Любавич в Бруклине в среду вечером, официально обвинен в совершении преступления на почве ненависти, сообщила полиция. По словам начальника департамента уголовного розыска NYPD Джозефа Кенни, 36-летний Дан Сохай разогнался на своем автомобиле 2012 года.
• Перепланировка Гоуэнуса приводит к новому лотерее доступного жилья в стеклянном доме Балтик Хаус (29.01.2026)
  Недавно стартовал розыгрыш жилья по доступной цене для нового 11-этажного здания на 92 квартиры на углу Третьей авеню и Балтик-стрит в Гоуэнусе. Это последний розыгрыш, который стал доступен для проекта, получившего выгоду от пересмотра зонирования района. В стеклянном новом комплексе есть комната для искусства, комната для подкастов и баскетбольная площадка.
• Человек арестован за попытку освободить Луиджи Манджоне из тюрьмы в Бруклине (29.01.2026)
  Кто-то, по всей видимости, пытался помочь Луиджи Манджоне сбежать. В среду вечером Марк Андерсон прибыл в Центр заключения Метрополитен, где содержится Манджоне, и ложно заявил, что он агент ФБР с документами, подписанными судьей, которые разрешают освобождение спе
• Официальные лица Нью-Йорка реагируют на возможное антисемитское нападение с участием автомобиля у штаб-квартиры Чабад-Любавич в Бруклине (29.01.2026)
  Ньюйоркцы реагируют после того, как мужчина неоднократно пытался протаранить машину через мировую штаб-квартиру Хабад-Любавич в Бруклине в среду вечером — действие, которое полиция Нью-Йорка расследует как возможное антисемитское преступление на почве ненависти. Тысячи людей собрались на месте происшествия, когда подозреваемый, который пока не был опознан,

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper