amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Бывший коррумпированный полицейский признал себя виновным по обвинениям в схеме наркоторговли (30.01.2026)
  Бывший сотрудник полиции Нью-Йорка в четверг признал себя виновным по обвинениям, связанным с его участием в схеме наркоторговли, пока он служил в полиции. Эндрю Нгуен, 42 года, был обвинен в вымогательстве, сговоре с целью наркоторговли, использовании огнестрельного оружия для содействия наркоторговле, мошенничестве и грабеже прошлой осенью.
• Городской совет отменяет решение, предоставляя зарплату и защиту 60 000 частным охранникам, а также облегчение семье убитого офицера, в честь которого назван законопроект (29.01.2026)
  Из 17 вето эпохи Эрика Адамса, которые Совет города отменил в четверг, закон об обеспечении безопасности и безопасности Аланда Этьена — который гарантирует 60 000 частным охранникам по всему городу заработную плату, льготы и защиту, которых они так долго были лишены, — стал глубоко личной победой для семьи Этьена, которая сказала, что
• Убер, водители Lyft празднуют, так как Городской совет отменяет вето мэра Адамса на законопроект о запрете «несправедливых деактиваций» (29.01.2026)
  Водители Uber и Lyft получат защиту от внезапного исключения из приложений, в которых они работают, практику, известную как "несправедливые деактивации", после того, как Городской совет проголосовал в четверг за отмену вето бывшего мэра Эрика Адамса, объявленного в последний момент.
• Городской совет принимает комплексный пакет реформ для уличных торговцев после преодоления последнего вето мэра Адамса (29.01.2026)
  Городской совет принял три закона в четверг, которые, по словам сторонников, революционизируют уличную торговлю в Нью-Йорке, через несколько недель после того, как бывший мэр Эрик Адамс наложил на них вето в последний день своего пребывания у власти. Пакет реформ уличной торговли, состоящий из законопроектов Intros 431-B, 408 и 1251, теперь направлен на сокращение админ
• Водитель, обвиняемый в том, что он врезался на машине в штаб-квартиру Бруклинского хабада Любавич, обвиняется в совершении преступления на почве ненависти. (29.01.2026)
  Человек, который неоднократно врезался на своем автомобиле в штаб-квартиру Хабад-Любавич в Бруклине в среду вечером, официально обвинен в совершении преступления на почве ненависти, сообщила полиция. По словам начальника департамента уголовного розыска NYPD Джозефа Кенни, 36-летний Дан Сохай разогнался на своем автомобиле 2012 года.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ