Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Десятки арестованы после анти-ICE протеста в манхэттенском отеле Hilton (28.01.2026)
  Демонстрация в отеле TriBeCa последовала за аналогичным инцидентом в отеле Hilton в Миннеаполисе в воскресенье.
• Бывший помощник Адамса получил взятку в виде бриллиантовых серег, как утверждают прокуроры (28.01.2026)
  Прокурорам удалось добавить новые детали в дело против Ингрид Льюис-Мартин, которая обвиняется в использовании своего положения в мэрии Нью-Йорка для помощи своим знакомым в обмен на взятки.
• Женщина заявила, что встречала братьев Александра в доме знаменитости перед нападением (28.01.2026)
  Женщина, которая использовала псевдоним, стала первой жертвой, которая дала показания на суде над тремя братьями, бывшими титанами нью-йоркской тусовки. Все трое мужчин не признали себя виновными.
• Шторм проверяет Маманди, когда опасный холод охватывает Нью-Йорк (28.01.2026)
  Число жертв шторма возросло до 10. Появилась информация, что некоторые из погибших ранее контактировали с работниками социальных служб. Мэр Зохран Мамдани пообещал сделать больше для того, чтобы люди переехали в убежища.
• США ожидают скоро завершить рассмотрение дел Эпштейна, говорит Бонди (28.01.2026)
  По закону правительство должно было опубликовать свои файлы о Джеффри Эпштейне в декабре. Теперь генеральный прокурор заявил, что они будут опубликованы "в ближайшее время".

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском