• Кладбище саней: Посмотрите на кучи саней, оставленные в Центральном парке после воскресной бури (27.01.2026 17:54)
  Большинство людей оставались дома во время воскресной метели — но она также отправила любителей зимних развлечений в Центральный парк. Радость и восторг энтузиастов-санников не имеют себе равных — но в оставленном после шторма беспорядке нет ничего потрясающего. Море
• Парковка на чётной и нечётной сторонах улиц в Нью-Йорке отменена до 1 февраля из-за снежной бури (27.01.2026 15:01)
  Парковка на чётной и нечётной сторонах улиц в Нью-Йорке отменена до конца месяца "для облегчения снежных операций". Правила парковки на чётной и нечётной сторонах улиц, которые позволяют городу убирать улицы, будут приостановлены до воскресенья, 1 февраля, сообщило управление транспорта города во вторник.
• Нью-Йоркский паромный сервис приостанавливает всю работу до "дальнейшего уведомления" из-за образования льда в реках Гудзон и Ист-Ривер (27.01.2026 12:08)
  Плавающий лёд захватил реку Гудзон в Нью-Йорке, когда температура воздуха опустилась до опасного уровня. Такие условия сохранятся несколько дней. Это повлияло на работу паромов в районе. NYC Ferry пропускала некоторые места посадки во вторник утром. К раннему послеполудню лёд

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)