На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Лидеры, формирующие Бруклин: номинации на список влиятельных личностей 2026 открыты (27.01.2026)
  За более чем 20 лет список влиятельных личностей Бруклина выделял лидеров, формирующих один из самых динамичных районов мира. От бизнеса и недвижимости до правительства, здравоохранения, искусства, некоммерческих организаций и общественного лидерства, список влиятельных личностей признает тех, чье влияние, инновации и приверженность
• Все маршруты NYC Ferry приостановлены из-за арктических температур, замораживающих реки Ист и Гудзон (27.01.2026)
  Железнодорожное и автобусное сообщение восстанавливается после снежной бури на выходных, но арктическая погода вызывает проблемы для более гибкого вида транспорта Нью-Йорка: парома. Все рейсы NYC Ferry были отменены, начиная с 14:00 во вторник, 27 января, из-за толстого льда в Ист-Ривер и Гудзоне, сообщает агентство.
• МЭМДАНИ В ПЕРВЫЕ 100 ДНЕЙ: Смертоносный экстремальный холод унёс жизни 10 жителей Нью-Йорка, заявил мэр, расширяя ответ «Код Синий» (27.01.2026)
  27 января отмечалось 27-й день срока Зохрана Мамдани в качестве мэра. amNewYork следует за Мамдани в течение его первых 100 дней на посту, внимательно отслеживая его прогресс в выполнении предвыборных обещаний, назначении ключевых лидеров на государственные посты и управлении финансами города. Вот краткий обзор.
• Губернатор Хокул представляет первую в Нью-Йорке автономную лабораторию материаловедения Radical AI на верфях Бруклина (27.01.2026)
  Передовое предприятие в области материаловедения открывает крупный новый исследовательский центр в Бруклине — и отмечает лес для штата Нью-Йорк в процессе. Губернатор Кэти Хокул объявила на этой неделе, что Radical AI, быстро растущая лаборатория материаловедения, открывается на верфях Бруклина. Компания планирует
• Гринпоинтский кофе с цветами превращает кафе в пространство для творческих людей (27.01.2026)
  Это особенно бодрый вечер в пятницу. В историческом районе Гринпоинта порывы ветра разносят случайные мелодии трио джаз-мануш между улицами, выстроенными в ряд таунхаусами. Качающийся звук доносится с Нобл-стрит, вырываясь из переполненного кафе под названием Flower Cat. Неискушенному глазу пространство

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper