• 6 смертей на улице в Нью-Йорке расследуются на предмет связи с экстремальным холодом ()
  Занесённая снегом Флатбуш-Авеню в Бруклине в воскресенье, 25 января 2026 года. Обстоятельства расследуются, но мэр Мамдани отметил, что для бездомных сильный холод может быть смертельным. [ больше › ]
• Хачул уклоняется от реформы закона о ювенальной юстиции, избегая конфликта с однопартийцами ()
  Губернатор ранее проявлял открытость к изменению закона, чтобы позволить судить больше подростков как взрослых. Губернатор ранее проявлял открытость к изменению закона, чтобы позволить судить больше подростков как взрослых. [ больше › ]
• Как поесть по всему Чайнатауну Лонг-Айленд-Сити, который быстро развивается ()
  Вот лучшие места в районе. [ больше › ]
• Нужно быть в курсе событий во время крупного снежного шторма в Нью-Йорке? Вот некоторые ресурсы. ()
  Нью-Йорк с острова Гувернара. Gothamist предоставляет список ресурсов, которые помогут вам быть в курсе закрытий, задержек и сбоев, связанных со снегом. [ больше › ]
• Хокул продлевает режим чрезвычайного положения, вызванного стихийным бедствием, в то время как забастовка медсестер в Нью-Йорке продолжается ()
  Губернатор Кэти Хочул продлила режим чрезвычайного положения, объявленный ею ранее в этом месяце, чтобы помочь удержать систему здравоохранения на плаву во время забастовки. Приказ должен был истечь в воскресенье, но был продлен до 2 февраля.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском