На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• ЗИМНИЙ ШТОРМ: Как PlowNYC помогает вам отслеживать прогресс в расчистке снега в вашем районе (24.01.2026)
  Ньюйоркцы услышат гул снегоуборочных машин на своих улицах в воскресенье, если синоптики правы. Они также могут отслеживать, где, когда и как часто эти машины посещали их кварталы. Снег начнет падать ранним воскресным утром, согласно Национальной метеорологической службе, и будет продолжаться до понедельника.
• ЗИМНЯЯ БУРЯ: Мамдани предстоит избежать снежных ловушек своих предшественников в своем первом серьезном испытании в качестве мэра (24.01.2026)
  Ничто не допрашивает мэра Нью-Йорка в суде общественного мнения так, как крупный зимний шторм, и мэр Зохран Мамдани скоро это узнает. Всего три недели спустя после начала своего четырехлетнего срока на посту главы города Мамдани провел вторую половину этой недели, готовясь к драматичному «нет».
• Страховка автомобилей ломает малый бизнес, но помощь в пути (23.01.2026)
  Нью-Йоркский кризис доступности жилья сжимает малый бизнес со всех сторон. Рост арендной платы, более высокие затраты на рабочую силу, сбои в цепочках поставок и инфляция уже подтолкнули многие местные компании к краю. Но один из основных факторов затрат тихо стал одним из самых жестоких: автострахование
• ЗИМНИЙ ШТОРМ: Система MTA будет оставаться в рабочем состоянии, несмотря на сильный снегопад в Нью-Йорке, говорит Либер (23.01.2026)
  Председатель MTA Джанно Либер заявил, что транспортная сеть города останется в рабочем состоянии, пока Нью-Йорк готовится к потенциально историческому зимнему шторму в эти выходные, прогнозы предсказывают не менее 10 дюймов снега с воскресенья на понедельник. Прогнозируемый снегопад, который, как ожидается, начнется поздно в субботу
• Бруклин готовится к самому крупному зимнему шторму в Нью-Йорке за последние годы, с прогнозируемым снежным покровом до 30 сантиметров. (23.01.2026)
  Бруклин и остальная часть Нью-Йорка готовятся к тому, что, как предсказывают, станет самой крупной зимней бурей в этом районе за последние годы, с заморозками и несколькими дюймами снега, ожидаемыми в воскресенье и понедельник. Национальная служба погоды выпустила предупреждения о холодной погоде и зимней буре на обширных территориях.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper