• Раннее голосование на старом месте собрания Мамдани начинается в субботу ()
  Пора снова голосовать в Нью-Йорке (если вы живете в одном из трех законодательных округов). Жители Астории, которые проживают в бывшем округе Мандани, скоро не будут без представительства в нижней палате Законодательного собрания. [подробнее ›]
• Снег может сократить драгоценное время кампании в борьбе за заполнение вакансии в конгрессе от штата Нью-Джерси, оставшейся после губернатора Шеррил. ()
  Кампания по заполнению конгрессменского места губернатора Мики Шеррил может столкнуться с некоторыми проблемами из-за снега. Кандидаты на предварительных выборах 5 февраля рассматривают, как адаптироваться, если Нью-Джерси будет сильно поражен снегом.
• Экстренное сообщение: Центр крови Нью-Йорка нуждается в вашей крови ()
  Поскольку запасы подходят к концу, вот ваши ссылки на послеполуденное время: RIP дядя Флойд, Ума Турман продает свой дуплекс в Грэмси-Парк, фidget spinners снова в моде и еще больше. [ больше › ]
• НЫПД сержант ехал не в ту сторону по шоссе Тэконик, убил мужчину из Пикскилла, говорят полицейские ()
  Стоковое изображение патрульного автомобиля полиции штата Нью-Йорк. Тиффани Хоуэлл возвращалась домой с работы, когда столкнулась лоб в лоб с 61-летним водителем, согласно полиции штата Нью-Йорк. [ больше › ]
• Раннее добавление: Вы не можете сломать сообщество Pokémon в Нью-Йорке ()
  Потому что ограбление карточного магазина только сплотило банду, вот ваши ранние ссылки: Опасности, когда друг является вашим домовладельцем, резиденция Гарри Стайлса в MSG, корова, которая может почесаться палкой и многое другое. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском