Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• В первый день Мики Шеррилл сосредоточилась на коммунальных расходах и безопасности детей (21.01.2026)
  Новый губернатор Нью-Джерси подписал шесть указов после вступления в должность во вторник. Они соответствовали приоритетам, на которых она делала акцент в своей предвыборной кампании в прошлом году.
• Бывший сотрудник полиции Нью-Йорка, обвиненный в шпионаже в пользу Китая, подает в суд на увольнение (21.01.2026)
  Федеральные прокуроры тайно сняли обвинения с офицера, но расследование Полицейского департамента, основанное на этих обвинениях, привело к его увольнению, как указано в иске.
• Хакул представила бюджет Нью-Йорка на $260 млрд, который не предусматривает повышение налогов (20.01.2026)
  Губернатор Кэти Хочул из Нью-Йорка, которая в этом году выдвигает свою кандидатуру на переизбрание, заявила, что бюджет штата сталкивается с "реальной волатильностью" из-за угроз со стороны президента Трампа.
• Что нужно знать о забастовке медсестер в Нью-Йорке и как это влияет на пациентов больниц (20.01.2026)
  Вот что нужно знать о забастовке около 15 000 медсестер Нью-Йорка. Во вторник мэр Зохран Мамдани и сенатор Берни Сандерс выразили свою поддержку.
• Графический шрифт возвращается в школы Нью-Джерси (20.01.2026)
  В одном из своих последних актов на посту губернатор Филип Д. Мерфи подписал законопроект в понедельник, согласно которому ученикам третьих, четвертых и пятых классов необходимо изучать курсив.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском