• Уставшие от жадности: Мандани и Сандерс выступают вместе с медсестрами в 9-й день забастовки (20.01.2026 12:34)
  Нью-Йоркский мэр Зохран Мамдани и сенатор США Берни Сандерс собрались с медсестрами во вторник в Манхэттене в девятый день самой крупной забастовки такого рода, которую город видел за десятилетия. Демократические социалисты, обращаясь к шумной толпе медсестер перед горами Синая на запад.
• Неделя ресторанов в Нью-Йорке 2026 началась! Посмотрите на предложения (20.01.2026 08:49)
  Только логично, что Нью-Йорк возродил любимца публики, чтобы встретить новый год. Зимняя версия недели ресторанов в Нью-Йорке стартует во вторник и продлится до 12 февраля. С 1992 года город празднует свою яркую гастрономическую сцену с помощью специальных меню в разных ресторанах.
• Демократ Мики Шеррилл приведена к присяге в качестве 57-го губернатора Нью-Джерси (20.01.2026 07:43)
  Четырёхкратная конгрессвумен и бывший пилот вертолёта ВМС Мики Шеррилл, которая назвала свой успех на выборах в ноябре в Нью-Джерси победой над видением президента Дональда Трампа для страны, была приведена к присяге в качестве 57-го губернатора штата во вторник утром. Шеррилл, 54 года — всего лишь
• Нью-Джерси губернатор Мерфи подписывает закон, требующий лицензии для езды на всех видах электросамокатов (19.01.2026 16:41)
  Нью-Джерси губернатор Фил Мерфи подписал закон, требующий от водителей иметь лицензию для езды на всех видах электрических велосипедов в понедельник. Новый закон вступает в силу на фоне растущих опасений по поводу безопасности этого все более распространенного вида транспорта, особенно среди детей и подростков. В соответствии с
• Ученики начальной школы в Нью-Джерси снова будут изучать курсив. (19.01.2026 16:40)
  Накануне, 19 января 2026 года, губернатор Мёрфи подписал законопроект S1783/A3865. Законопроект требует, чтобы школьные округа Нью-Джерси включали в программу обучение курсивному письму.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)