На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Первые субботы возвращаются 7 февраля с бесплатной программой, посвященной искусству и сообществу в Бруклинском музее (20.01.2026)
  Бруклинский музей в Prospect Heights готовится снова принять одну из своих самых любимых традиций этой зимой, так как Первые субботы возвращаются на сезон 2026 года 7 февраля. Давно ставший неотъемлемой частью культурного календаря района, бесплатный вечерний сериал начинает год с программ, которые чествуют
• Фонбонн Холл Академия рады приветствовать признанного футбольного тренера Питера Туроса (20.01.2026)
  Фонбонн Холл Академия рады приветствовать нового сотрудника в своем атлетическом отделе в этом сезоне с назначением Питера Туроса на должность нового тренера по футболу — шаг, который приносит обширный игровой опыт и глобальную перспективу на кампус Бэй Ридж. Турос прибывает в Фонбонн Холл с репутацией
• Мэмдани обещает принести равенство в «глубоко неравный» Нью-Йорк во время празднования Дня Мартина Лютера Кинга в BAM (20.01.2026)
  Мэр Зохран Мамдани использовал свою речь в День Мартина Лютера Кинга-младшего в Бруклинской академии музыки (BAM) в понедельник, чтобы опровергнуть предупреждения о том, что его план повышения налогов для богатых жителей Нью-Йорка вытеснит их из города, утверждая, что городские лидеры игнорировали то, что он описал как более
• МЭМДАНИ В ПЕРВЫЕ 100 ДНЕЙ: Мэр защищает назначение главного офицера по вопросам равенства на фоне критики старых твитов (19.01.2026)
  Понедельник, 19 января, отмечает девятнадцатый день срока Зохрана Мамдани в качестве мэра. amNewYork следует за Мамдани в течение первых 100 дней его пребывания у власти, внимательно отслеживая его прогресс в выполнении предвыборных обещаний, назначении ключевых лидеров на государственные посты и управлении финансами города. Вот что у нас есть.
• Любимый бар Дайнако в Бед-Стуй собирает поддержку сообщества после пожара, вынудившего его закрыться (19.01.2026)
  Дорогой бар в районе Бед-Стуи столкнулся с неопределенным будущим после того, как пожар прошел через верхние этажи здания earlier this month, оставив долгосрочный центр сообщества закрытым, а его владельцев в спешке восстанавливать. Динако, таверна, которая обслуживала район в течение 13 лет, получила обширные повреждения от дыма.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper