На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Любимый бар Дайнако в Бед-Стуй собирает поддержку сообщества после пожара, вынудившего его закрыться (19.01.2026)
  Дорогой бар в районе Бед-Стуи столкнулся с неопределенным будущим после того, как пожар прошел через верхние этажи здания earlier this month, оставив долгосрочный центр сообщества закрытым, а его владельцев в спешке восстанавливать. Динако, таверна, которая обслуживала район в течение 13 лет, получила обширные повреждения от дыма.
• Администрация Трампа вызывает возмущение в Карибском бассейне своим запретом на выдачу виз (19.01.2026)
  Карибские избранные должностные лица в выходные дни резко осудили внезапное замораживание виз для 75 стран, включая многие в Карибском бассейне, вступившее в силу 31 января, что нарушило законные пути иммиграции. «Ещё до того, как он вновь вступил в должность, мы знали, что Дональд Трамп ведёт войну против иммигрантов».
• День MLK: сотни людей маршируют по Бруклинскому мосту, требуя прекращения деятельности ICE и прекращения роста тирании в Америке (19.01.2026)
  В День Мартина Лютера Кинга сотни людей перешли по Бруклинскому мосту в холодное понедельнее утро, чтобы не только почтить наследие доктора Мартина Лютера Кинга, но и потребовать прекращения деятельности ICE и его жестоких операций в Америке. Демонстранты собрались на площади Кадмана для митинга в День Мартина Лютера Кинга перед переходом по знаковому мосту.
• Конец двух эпох: Бэй-Ридж прощается с The Leif и Emphasis, всего в нескольких кварталах и днях друг от друга (19.01.2026)
  Жители Бэй-Риджа прощаются с двумя давними достопримечательностями района этой зимой, так как и The Leif Irish Pub, и Emphasis Restaurant объявили о своем постоянном закрытии, что стало горько-сладким моментом для сообщества, гордящегося своими местными учреждениями. The Leif, любимый ирландский п
• Бесплатные развлечения в Нью-Йорке зимой (19.01.2026)
  10 бесплатных семейных мероприятий в Нью-Йорке зимой: краткий обзор Лучше всего для: семей, которые хотят сэкономить и оставаться занятыми в холодные месяцы Стоимость: бесплатно (некоторые мероприятия требуют предварительного бронирования или опционального проката) Идеальный возраст: от малышей до подростков, с несколькими отличными вариантами для старших детей Почему бы и нет зимой

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper