• Лёгкий снег в Нью-Йорке ожидается, чтобы привести к намного большему количеству снега в воскресенье ()
  Саночники в парке Форт-Грин, Бруклин. Прогноз обещает до 4 дюймов снега в воскресенье. [ больше › ]
• Мэр Мамдани назначает долгосрочного государственного служащего возглавлять парки Нью-Йорка ()
  Фотография архива зимнего Центрального парка 1 января 2026 года. Мандани назвал Шимамуру 'невероятным жителем Нью-Йорка с глубокими заслугами в области общественной службы'. [ больше › ]
• Бруклинский мужчина обвиняется в убийстве своей 85-летней бабушки ()
  Здание на улице Троуп Авеню и Декатур Стрит, где, по словам полиции, 13 января 2026 года была убита 85-летняя женщина. Жертва получила множественные ножевые ранения во время нападения во вторник вечером. [ больше › ]
• Покемонный карточный бум привлекает коллекционеров и вооруженных грабителей в один магазин Манхэттена ()
  Видеонаблюдение зафиксировало мужчин в масках и капюшонах, включая одного с пистолетом, в магазине Poke Court в Челси. По мере роста спроса на карточки с изображением Сквиртла, Чармандера и Бластоуза растет и угроза ограблений и других преступлений.
• Трамп продвигает цельное молоко, а школы Нью-Йорка говорят, что останутся на 1% ()
  Президент Дональд Трамп подписывает закон "Цельное молоко для здоровых детей" в Овальном кабинете. В школьных столовых разгорается молочный спор. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском