На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Хачуллс самодвижущаяся программа для найма AV вызывает тревогу у групп и политиков Нью-Йорка (14.01.2026)
  Губернатор Кэти Хочул пообещала во вторник внести законопроект, который бы подготовил путь для тестирования автономных транспортных средств (АВ) для поездок по заказу за пределами Нью-Йорка, но избранные должностные лица и активисты в Большом Яблоке выразили тревогу по поводу этой идеи. Политический документ, сопровождавший ежегодное сообщение губернатора,
• Бруклинский детский музей получает грант в размере 20 тыс. долларов на расширение культурной программы (14.01.2026)
  Бруклинский детский музей получил грант в размере 20 000 долларов от Фонда Понсе де Леона для поддержки его культурных фестивалей в 2026 году, как сообщили официальные лица музея на этой неделе. Эти средства помогут поддерживать популярные фестивали учреждения в Кроун-Хайтс, которые привлекают семьи со всего Бруклина.
• День Мартина Лютера Кинга: в Нью-Йорке метро, автобусы и пригородные поезда будут работать по изменённому расписанию. Вот что вам нужно знать (14.01.2026)
  МТА предупреждает жителей Нью-Йорка, что в предстоящий понедельник — День Мартина Лютера Кинга — метро, автобусы и пригородные поезда будут работать по изменённому расписанию. В день рождения известного борца за гражданские права метро будет работать по расписанию субботы. Это означает, что сервис
• Больше приостановок виз для стран Карибского сообщества (14.01.2026)
  Государственный департамент вводит широкомасштабные приостановки обработки иммиграционных или постоянных виз в десятках стран по всему миру, включая всю группу стран Восточного Карибского бассейна, как было объявлено в среду. Приостановки добавляются к уже существующим.
• Бруклин отдает дань уважения Мартину Лютеру Кингу-младшему с помощью речей, песен и общественной работы (14.01.2026)
  День Мартина Лютера Кинга-младшего отмечается 19 января и является ежегодным празднованием жизни, работы и видения одного из самых страстных и выдающихся лидеров движения за гражданские права в Америке, которому исполнилось бы 97 лет 15 января. В честь его наследия в Бруклине проводятся несколько мероприятий. 40-й ежегодный трибьют в BAM

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper