• Бывший помощник бывшего мэра Нью-Йорка Эрика Адамса обвинен в федеральном взяточничестве (13.01.2026 13:24)
  Антон Герберт, который работал в Управлении по делам сообщества мэра, обвиняется
• Больница и медсестры не могут договориться в ходе второго дня крупнейшей забастовки медсестер в Нью-Йорке за десятилетия (13.01.2026 09:55)
  Госпитальные чиновники и профсоюзные лидеры обменялись колкостями во вторник, но не смогли вернуться за стол переговоров на второй день самой крупной за десятилетия забастовки медсестер в Нью-Йорке. Профсоюз обвинил одну из больниц, Маунт Синай, в незаконном увольнении трех медсестер, хотя медицинский центр заявил, что инди
• NJ Transit объединяется с игроком сборной США Серхино Дестом для повышения осведомленности о торговле людьми (12.01.2026 12:19)
  Серхино Дест из сборной США по футболу объединился с NJ Transit, чтобы выступать против торговли людьми перед чемпионатом мира. Дест и NJ Transit опубликовали совместное видео в своих официальных аккаунтах в Instagram с подписью: «Некоторые бои важнее игры. Используя свою платформу».

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)