• Нью-йоркский магнат Джон Кациматидис ушел с «слезами на глазах» на фоне обострения горького разрыва с «братом» Рудольфом Джулиани (13.01.2026)
  Влиятельный миллиардер Джон Кациматидис заявил, что у него "слезы на глазах" после горького конфликта с его давним "братом" Рудольфом Джулиани, который обострился, когда бывший мэр подал на него в суд в понедельник. Кациматидис рассказал The Post, что новости о Джулиани
• Зохран Мамдани, первая леди Рама Дуаджи официально переезжают в Грейс Мэншн — и хотят добавить биде в резиденцию мэра Нью-Йорка (12.01.2026)
  "Хотя сегодня не вносится залог за безопасность, Рама и я намерены каждый день стремиться быть лучшими возможными хранителями этого прекрасного дома, потому что мы знаем, что являемся лишь его временными обитателями," - сказал он.
• Ирано-американцы называют жестокое подавление протестов режимом "разбивающим сердце", в то время как они ожидают возможного вмешательства США. (12.01.2026)
  Мы хотим, чтобы Иран был освобожден, чтобы он стал свободным обществом, - сказал он. - Многие люди здесь покинули свою землю, свои бизнесы, свои средства к существованию. При нынешнем режиме это невозможно.
• Трамп критикует систему платы за проезд в Манхэттене как «катастрофу» — говорит, что Нью-Йорк «разрушается» (12.01.2026)
  Президент давно выражал свое недовольство этой программой, но в понедельник он снова подчеркнул свое недовольство программой губернатора Кэти Хочул — которая взимает с водителей до $27 в виде сборов только за въезд в Манхэттен, назвав ее «неразумной политикой», которая «разрушает» Нью-Йорк.
• Подросток, обвиняемый в смертельном ножевом ранения в Нью-Йорке 17-летнего мальчика, только что был освобожден без залога в деле о нападении банды: прокурор (12.01.2026)
  Дерек Трехо, 18 лет, теперь обвиняется в убийстве Жосуэ Аргудо, совершенном в пятницу, был, по словам полиции и прокуроров, частью группы из семи человек, которые 22 июля ножом ранили 34-летнего мужчину в спину, избили его и бросили в него дорожный конус.

На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ