amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Агентство по контролю за иммиграцией и таможней задерживает сотрудника городского совета на обычном слушании по вопросам иммиграции; Менин и Мамдани требуют немедленного освобождения (13.01.2026)
  Сотрудник городского совета Нью-Йорка был задержан агентами ICE на Лонг-Айленде в понедельник, как сообщила спикер городского совета Джули Менин. Неизвестный сотрудник, аналитик данных Совета, был взят под стражу во время того, что должно было быть обычным иммиграционным слушанием в Бетпейдже. По словам Менин,
• Мэр Маманди переезжает в Грейс Мэншн, обещая общественный доступ — вместе с биде и котом (12.01.2026)
  Коробки для переездов были разбросаны по территории особняка Грейси в понедельник, когда мэр Зохран Мамдани официально переехал в свою новую резиденцию на Верхнем Ист-Сайде. «Сегодня день переезда», — сказал Мамдани журналистам во время пресс-конференции 12 января в особняке. «Сегодня вечером я впервые засну в Грейси».
• Бай-Риджский арендодатель приговорен к выплате 4 млн долларов в качестве возмещения ущерба за мошенничество в отношении десятков семей иммигрантов (12.01.2026)
  Бай-Риджский домовладелец, который обманул десятки арендаторов, был признан виновным в мошенничестве и обязан выплатить более 4 миллионов долларов в качестве компенсации. Си Хуэй «Стивен» У, бывший владелец здания на улице Овингтон, 345, незаконно «продал» кондоминиумы как минимум 20 семьям, согласно судебным документам.
• Два подростка обвиняются в убийстве 17-летнего мальчика из Вудхейвена: прокурор (12.01.2026)
  Двое подростков содержатся под стражей без права на залог после их предъявления обвинения в уголовном суде Квинса поздним вечером в воскресенье в результате смертельного ножевого ранения 17-летнего мальчика всего в нескольких кварталах от его дома в Вудхейвене. Дерек Трехо, 18 лет, с Девятой улицы в Лонг-Айленд-Сити, и его 17-летний соучастник были предъявлены обвинения в
• Промокод AMNY для аутсайдера: Получите $75 бонус за прогнозы на плей-офф НФЛ на этой неделе (12.01.2026)
  Начните новую неделю с промо-кодом AMNY от Underdog и заблокируйте бонус в размере $75. Новые игроки в дневном фэнтези могут получить этот очевидный бонус для плей-офф НФЛ, НБА, НХЛ, колледж-баскетбола или любого другого вида спорта. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться этим предложением. Создайте новый аккаунт и начните с ставки в $5... Читать далее

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ