• Новый спикер городского совета Нью-Йорка намекает на ограничения в сотрудничестве с Мамдани ()
  Джули Менин, представляющая Верхний Ист-Сайд, была избрана спикером. Менин видит более смелую роль для Совета с границами для своего партнерства с мэром.
• Трамп только что усложнил амбициозные планы Нью-Йорка по расширению субсидий на детский уход ()
  Член Ассамблеи Брайан Каннингем держит своего сына во время митинга в поддержку детского ухода. Департамент здравоохранения и социальных служб заморозил часть финансирования детского ухода в Нью-Йорке и некоторых других штатах, управляемых демократами, из-за опасений мошенничества. [ больше › ]
• 80-летний мужчина пригласил бездомного соседа в свой дом, после чего был смертельно ранен ножом, как заявило управление окружного прокурора ()
  Препятствие полиции NYPD на месте преступления. Прокуратура утверждает, что Алон Риабичев купил нож длиной 8 дюймов за несколько часов до убийства Лева Вайнера в его квартире в Вашингтон-Хайтс. [ больше › ]
• Королева мать обвиняется в убийстве в смерти своего 15-месячного сына ()
  NYPD установило баррикады у 73-го участка 4 марта 2023 года. Ребенок был объявлен мертвым в больнице. [ больше › ]
• Экстра, экстра: МТА обращается к вопросу о детях, застрявших в новых турникетных воротах ()
  Новые турникеты на станции Broadway-Lafayette разработаны для предотвращения безбилетного проезда. Так как это может произойти, вот ваши ссылки на послеполуденное время: столько всего можно съесть в сауне, закрытие диспансера Ice-T в Джерси-Сити, пик кроссовок и многое другое. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском