На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Эмпайр Винд подает в суд на федеральное правительство, оспаривая остановку ветрового проекта (07.01.2026)
  После того, как управление по энергетике океана при администрации Трампа приостановило лицензию на строительство пяти ветряных ферм у восточного побережья, включая Empire Wind 1, во второй раз за год, компания Empire подала в суд на федеральное правительство в попытке возобновить проект. Empire
• Человек из Браунсвилля приговорен к тюремному заключению за убийство знакомого в 2022 году (07.01.2026)
  Бруклинский житель был приговорен к тюремному заключению во вторник за убийство знакомого в Броунсвилле в 2022 году. Харви Френч, 54-летний житель Броунсвилла, был признан виновным в убийстве второй степени и незаконном владении оружием 17 октября после судебного разбирательства с участием присяжных, согласно заявлению прокурора округа Бруклин.
• В Filthy Diamond Бушвик находит местный бриллиант, созданный и для творческих людей. (07.01.2026)
  На Бушвикской авеню Кникербокер, Filthy Diamond постепенно создает нечто редкое для Бруклина: настоящий районный бар, который больше похож на общую гостиную, чем на бизнес. За почти три года с момента открытия этот бар, принадлежащий чернокожей женщине, вырос органически благодаря сарафанному радио.
• Это было невероятное путешествие: Маймонид отмечает один год работы Центра управления весом (07.01.2026)
  Среди роста ожирения и диабета 2 типа по всему городу, медицинский центр Меймондес отметил годовщину своего Центра управления весом в его Докторском многопрофильном павильоне в Сансет-Парке 6 января. С момента своего основания, центр, который является самым комплексным центром по снижению веса в Бруклине,
• Жилищная лотерея по доступному жилью открывается для 8 единиц в историческом театре Уильямсбурга (06.01.2026)
  Открылась лотерея на доступное жилье для небольшого количества квартир в историческом театре в стиле неороманского возрождения в Уильямсбурге. Здание прошло конверсию в жилое пространство после своего последнего использования в качестве спортзала, при этом сохранив свой исторический фасад XIX века. Лотерея проводится для четырехэтажного здания.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper