• Мандани сбрасывает препятствие на мосту Уильямсбург, сокрушая препятствие для велосипедной дорожки ()
  Мэр Мамдани помог заасфальтировать неровность на велодорожке к мосту Уильямсбург. Необычная фотосессия стала последним примером всестороннего подхода мэра к управлению в его первую неделю на посту. [ больше › ]
• Человек из Куинса обвинен в преступлениях на почве ненависти за насильственные антисемитские угрозы в интернете ()
  Прокуратура утверждает, что житель Роуздейла угрожал евреям, израильтянам и правоохранительным органам в приложении X. [ больше › ]
• НЙПД разыскивает мужчину в связи с смертельным ножевым ранением 53-летнего жителя Бронкса ()
  Третья авеню и Ист 157-я улица в Мелроуз, где, по словам полиции, 5 января 2026 года был смертельно ранен 53-летний мужчина. Жертва была найдена без сознания в Мелроуз в понедельник днем, согласно полиции. [ больше › ]
• Лайн-ап фестиваля Governors Ball 2026: Лордин, Кали Учис, A$AP Rocky выступят в Квинсе ()
  Кэмерон Винтер, Эмили Грин, Доминик ДиДжезу и Макс Бассин из Geese на Banker's Anchor 27 сентября 2025 года в Нью-Йорке, Нью-Йорк. Ежегодный музыкальный фестиваль проходит в июне.
• Театр танца Харлема борется в суде за контроль над своей историей эпохи борьбы за гражданские права ()
  Танцор и хореограф Артур Митчелл ведет труппу Dance Theatre of Harlem через репетицию для их предстоящего сезона в City Center 17 июня 1988 года. Труппа Dance Theatre of Harlem и бывший танцор находятся в споре из-за прав на коллекцию фотографий из ранних дней организации.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском