На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Жилищная лотерея по доступному жилью открывается для 8 единиц в историческом театре Уильямсбурга (06.01.2026)
  Открылась лотерея на доступное жилье для небольшого количества квартир в историческом театре в стиле неороманского возрождения в Уильямсбурге. Здание прошло конверсию в жилое пространство после своего последнего использования в качестве спортзала, при этом сохранив свой исторический фасад XIX века. Лотерея проводится для четырехэтажного здания.
• Избегание оплаты проезда: глава MTA Либер говорит, что большинство пассажиров, попадающих в прототипы турникетов, пытаются избежать оплаты (06.01.2026)
  Председатель и генеральный директор MTA Янно Либер во вторник отреагировал на видеоролики в социальных сетях, на которых пассажиры метро либо застревают своими конечностями, либо их вещи застревают в прототипах турникетов, которые агентство тестирует на нескольких станциях метро. Либер, во время интервью на Pix11 6 января, прокомментировал клипы с пассажирами метро, которые попали в ловушку.
• Угроза забастовки медсестер: договоренности близки с пятью "больницами безопасности", но 17 000 медсестер все еще могут уйти с работы на следующей неделе (06.01.2026)
  Медсестры из пяти частных больниц в Бруклине и на Статен-Айленде, которые собирались бастовать позднее в этом месяце, отозвали свое уведомление о забастовке, запланированной на 2 января, так как они приближались к предварительным соглашениям с руководством, согласно профсоюзу, представляющему их. Новость поступила, когда приближается дедлайн забастовки 12 января.
• Дэн Голдман официально запускает кампанию по переизбранию в Конгресс, поддержанную Хокул и Джефрисом (06.01.2026)
  Член Конгресса от действующей партии Дэн Голдман официально запустил свою предвыборную кампанию на переизбрание в 2026 году во вторник, готовясь к противостоянию с соперником по праймериз Брэдом Ландером в округе NY-10. Бывший прокурор, возглавлявший первое расследование импичмента против президента Дональда Трампа в 2019 году, Голдман сделал акцент на своей кампании
• Новый ресторан Bojangles в Ист-Флатбуше откроется на следующей неделе, что ознаменует возвращение сети в Нью-Йорк. (06.01.2026)
  После нескольких десятилетий отсутствия сеть ресторанов быстрого питания Bojangles, основанная в Каролине, снова откроет свои двери в Большом Яблоке, начиная с этого месяца с нового магазина в Бруклине. Расположенный по адресу 5910 Church Ave. в Ист-Флетбуше, новый магазин Bojangles официально откроет свои двери для публики 12 января. Это будет

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper