• 71-летний Ли Ман задержан за стрельбу в незнакомца, преследовавшего его возле Starbucks: полиция, прокурор (05.01.2026)
  Неясно, почему молодой неопознанный мужчина из Форт-Салонги преследовал Реха, но подозреваемый выстрелил ему в живот и ногу, сообщили власти.
• НЙПД разыскивает несовершеннолетних хулиганов, которые сломали локтевую кость пожилой женщины в Центральном парке (05.01.2026)
  Двое подозреваемых, одному из которых, предположительно, около 14-15 лет, а другому, возможно, всего 10-11 лет, подкрались сзади к жертве и сбили её с ног, сообщили полицейские.
• Сборы за мусор, сложные для отмены подписки для «рабочих людей» столкнутся с ужесточением контроля Маманди в Нью-Йорке (05.01.2026)
  Он борется с скрытыми платежами. Мэр Зохран Мамдани подписал пару распоряжений в понедельник, ужесточив контроль за скрытыми платежами и хитрыми подписками, которые ловко втягивают неопытных жителей Нью-Йорка в, казалось бы, бесконечные — и в конечном итоге дорогие — мелкие долги. Фитнес-клубы известны тем, что нечестно выставляют счета клиентам.
• Труп обнаружен внутри горящего мусорного контейнера рядом с торговым центром в пригороде Нью-Йорка: полиция (05.01.2026)
  Взрослый мужчина был обнаружен за несколько минут до 7 утра внутри горящего контейнера на территории торгового центра Conduit Plaza на Северной Кондуит Авеню рядом с Спрингфилд Бульвар в Спрингфилд Гарденс, сообщили власти.
• Губернатор Хочул выдвигает инициативу по ужесточению регулирования онлайн-конфиденциальности для детей в 2026 году (05.01.2026)
  Когда она представляет приоритеты своей повестки дня на 2026 год, Хочул заявляет, что хочет дальнейшего продвижения усилий Олбани по предоставлению родителям большего контроля над онлайн-активностью их детей, расширяя требования к проверке возраста и усложняя возможность незнакомцам напрямую сообщать детям.

На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ