На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Отмена мэром Мамдани исполнительных указов, связанных с антисемитизмом и Израилем, усиливает недоверие среди многих еврейских жителей Нью-Йорка. (03.01.2026)
  Через несколько часов после инаугурации, на которой он призвал к единству среди жителей Нью-Йорка, мэр Зохран Мамдани принял исполнительное решение, отменив приказы, подписанные бывшим мэром Эриком Адамсом, связанные с Израилем и антисемитизмом. Это только усилило тревогу и недоверие среди многих еврейских жителей Нью-Йорка, которые уже были обеспокоены.
• Карибские страны в тревоге после ударов США по Венесуэле, где был захвачен Мадуро (03.01.2026)
  ГЕОРГТАУН, Гайана - Лидеры Карибского сообщества встретились на экстренной сессии ранним утром в субботу после бомбардировки США военных объектов Венесуэлы и захвата президента Николаса Мадуро и его жены, что подтвердил президент Дональд Трамп. Заявление от 15-членов
• Забастовка медсестер грозит: до 20 000 работников здравоохранения предупреждают о десятидневном ультиматуме перед самой массовой забастовкой в истории Нью-Йорка (03.01.2026)
  Ассоциация медсестер штата Нью-Йорк (NYSNA) направила уведомление о десятидневной забастовке дюжине частных больниц в Нью-Йорке, предупредив, что до 20 000 медсестер намерены бастовать, если они не согласятся на новый трудовой договор. NYSNA выпустила уведомление в пятницу, заявив, что забастовка станет самой массовой в истории.
• Бруклинцы ныряют в 2026 год на ледяном пляже Кони-Айленд (02.01.2026)
  Новый год пришёл ветреным и ледяным в Бруклине, но морозная погода не смогла остановить традицию, и тысячи людей встретили 2026 год на купании в ледяной воде на пляже Коней Айленд. После нескольких лет тёплой погоды, Новый год в этом году был пронизывающим. Когда купание началось в 11 утра, температура была
• Встречайте Майка Фlynна, нового главу Департамента транспорта мэра Маманди (02.01.2026)
  Первым актом Зохрана Мамдани в качестве мэра стало объявление о назначении комиссара Департамента транспорта. Новый мэр назначил ветерана транспорта Майка Флинна главой DOT, агентства, которое играет ключевую роль в исполнении одного из его центральных обещаний на выборах: обеспечении "быстрых и бесплатных" городских автобусов.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper