• Мэр Мамдани объявляет о модернизации безопасности на бульваре МакГиннесс в Гринпоинте ()
  Мэр Зохран Мамдани объявляет о модернизации безопасности на бульваре МакГиннесс в Гринпоинте в субботу, 3 января 2026 года. Эта магистраль давно считается одной из самых опасных улиц Гринпоинта для пешеходов и велосипедистов. [ больше › ]
• Предупреждающие надписи в социальных сетях для детей из Нью-Йорка скоро появятся на экране рядом с вами ()
  Губернатор Кэти Хокул недавно подписала закон, требующий размещения предупреждающих надписей на платформах вроде Instagram и TikTok. [ больше › ]
• Нью-йоркский Wegmans хранит биометрические данные о глазах, голосах и лицах покупателей ()
  Сеть супермаркетов заявляет, что это шаг для обеспечения безопасности покупателей. Эксперты по наблюдению предупреждают о рисках для конфиденциальности. [ больше › ]
• После достижения рекорда Vision Zero в 2025 году новый год начинается с гибели двух пешеходов в дорожно-транспортных происшествиях ()
  Официальные лица, отвечающие за транспорт, приветствовали 2025 год как год безопасности на улицах, но в Новый год произошли две смертельные аварии. Полиция заявила, что в обеих авариях были замешаны водители, которые скрылись с места происшествия.
• НЙПД уволил полицейского из-за отношений с подозреваемыми и свидетелями ()
  [Он] казалось, рассматривал свою работу как возможность познакомиться с потенциальными партнерами, - написала помощник заместителя комиссара Энн И. Стоун. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском