На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Бруклинцы ныряют в 2026 год на ледяном пляже Кони-Айленд (02.01.2026)
  Новый год пришёл ветреным и ледяным в Бруклине, но морозная погода не смогла остановить традицию, и тысячи людей встретили 2026 год на купании в ледяной воде на пляже Коней Айленд. После нескольких лет тёплой погоды, Новый год в этом году был пронизывающим. Когда купание началось в 11 утра, температура была
• Встречайте Майка Фlynна, нового главу Департамента транспорта мэра Маманди (02.01.2026)
  Первым актом Зохрана Мамдани в качестве мэра стало объявление о назначении комиссара Департамента транспорта. Новый мэр назначил ветерана транспорта Майка Флинна главой DOT, агентства, которое играет ключевую роль в исполнении одного из его центральных обещаний на выборах: обеспечении "быстрых и бесплатных" городских автобусов.
• Нью-йоркские достопримечательности, включая миниатюрный мост Бруклин, выделяются на Рождественской выставке поездов в Нью-Йоркском ботаническом саду (02.01.2026)
  Кения Питтман, директор по операциям выставок в Нью-Йоркском ботаническом саду, возвышается над Бруклинским мостом, когда говорит. Но это скорее миниатюрная версия Бруклинского моста, а не настоящая. Хотя мало каких сооружений так символизируют Бруклин, как этот знаковый мост, Питтман описывает арку.
• Маймонидс приветствует первого ребенка Бруклина 2026 года (02.01.2026)
  Бруклин завершил свою долгую череду встречать первых новорожденных Нью-Йорка в новом году. Пока большая часть города встречала Новый год, Умни Нианг родила первого жителя Большого Яблока в этом году в больнице Харлема, ровно в полночь. Еще не
• Бруклин наблюдает замедление в процессе присвоения статуса памятника архитектуры в 2025 году, но Флатбуш получает два новых исторических района (02.01.2026)
  Бруклин в 2025 году снова пережил медленный год в плане присвоения статуса памятника архитектуры, при этом не было выделено ни одного нового индивидуального памятника. Однако район получил два новых исторических района. Оба района, расположенные в Флетбуше, были единогласно выделены Комиссией по сохранению памятников архитектуры в ноябре, расширив защиту.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper