Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Живые обновления: Зохран Мамдани приведен к присяге в качестве мэра, открывая новую эру для города (01.01.2026)
  Мистер Мамдани, первый мусульманский и южноазиатский мэр Нью-Йорка, а также самый молодой за более чем сто лет, готовится к инаугурации на церемонии у здания мэрии. Тысячи зрителей собрались, чтобы отпраздновать это событие.
• Вот почему Люси Дакюс выбрала «Хлеб и розы» для инаугурации Маманди (01.01.2026)
  Грэмми-лауреат, участник супергруппы boygenius, выступил после выступления Мэнди Патинкина, который исполнил песню «Over the Rainbow».
• Окасио-Кортес призывает жителей Нью-Йорка праздновать инаугурацию Маманди как свою собственную (01.01.2026)
  Представительница Александрия Окасио-Кортес, выступая на инаугурации Зохрана Мамдани, заявила, что его избрание отражает выбор жителей Нью-Йорка в пользу "процветания для многих, а не выгоды для немногих".
• Диджей, поэт и политики составляют первоначальный состав Маманди. (01.01.2026)
  Член Конгресса Александрия Окасио-Кортес выступит с вступительным словом, а сенатор Берни Сандерс из Вермонта проведет церемонию приведения к присяге.
• Родители Мамдани с нетерпением ждут радостного времени (01.01.2026)
  Махмуд Мамдани и Мира Найр устроят уютный ужин после торжеств, следующих за церемонией присяги их сына.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском