• Мэр Зохран Мамдани клянется управлять Нью-Йорком «смело» в инаугурационной речи ()
  Мэр Зохран Мамдани и его жена, Рама Дуаджи. Церемония в мэрии поставила Мамдани во главе движения, возглавляемого сенатором Берни Сандерсом и конгрессменом Александрией Окасио-Кортес. [ больше › ]
• Встречайте новорожденного на Новый год из Гарлема ()
  Неизвестная девочка родилась в полночь. [ больше › ]
• Год конгестионного налогообложения в Нью-Йорке, угрозы Трампа и обещания Мамдани ()
  В 2025 году началось внедрение системы платы за заторы. Система продолжает действовать несмотря на угрозы со стороны администрации Трампа. Обзор всех новостей о транспорте, которые повлияли на жизнь пассажиров в 2025 году. [ больше › ]
• Все хорошее когда-нибудь заканчивается: 5 любимых деловых заведений Нью-Йорка, которые закрылись в 2025 году ()
  Marlow & Sons завершил свою 21-летнюю историю в 2025 году. Попрощайтесь с несколькими ресторанами, магазинами и клубами, которые решили закрыть свои двери. [ больше › ]
• Новый год, новые законы: взгляд на 4, вступающие в силу в штате Нью-Йорк 1 января ()
  Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул выступила с речью и подписала закон на мероприятии по доступности для ветеранов. В них входят ограничения на цены на EpiPen, запрет на использование стиропоровых охладителей и расширение круга лиц, которые могут autorize донорство органов. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском