На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Мэр Мамдани: Демократический социалист из Квинса принимает присягу на должность 112-го мэра Нью-Йорка (01.01.2026)
  Зохран Мамдани официально стал мэром Нью-Йорка. 34-летнему демократическому социалисту из Куинса и бывшему члену Ассамблеи, избранному в ноябре на выборах, пообещавшему радикальные экономические программы для снижения стоимости жизни в Нью-Йорке, удалось занять высший пост в городе в 00:01 в четверг.
• Флашинг Финансиал объединяется с Оушен Фёрст (31.12.2025)
  Старый год закончился новым началом для банковского сектора Лонг-Айленда, так как один из крупных региональных банков объявил о приобретении финансовой организации, расположенной в Нассау. Flushing Financial, материнская компания Flushing Savings Bank, сообщила, что достигла соглашения, оцененного более чем в полмиллиарда долларов, о слиянии с Ocea
• Бруклин отмечает самый безопасный год, убийства и стрельбы достигают исторического минимума: прокурор (31.12.2025)
  2025 год стал самым безопасным в истории Бруклина, объявил 31 декабря прокурор округа Эрик Гонсалес. Количество убийств и убийств с применением огнестрельного оружия снизилось примерно на 25%, а количество стрельб и число пострадавших от них снизилось до новых минимумов, сократившись на 15% и 11% соответственно. Снижение показателей отметило пятилетний
• Через объектив: самые запоминающиеся, удивительные и незабываемые фотографии Brooklyn Paper за 2025 год (31.12.2025)
  Бруклин в 2025 году развивался стремительно — и наши фотографы были там, чтобы запечатлеть это. От улиц Говануса до берегов Коней-Айленда, эти изображения рассказывают историю года, сформированного гражданской активностью, культурными традициями и ответом сообщества. Новости ярко разворачивались через объектив. Мэр-элек
• Как Prospect Park Deli превратил энергию Нью-Йорка в интернет-золото (31.12.2025)
  Вы, вероятно, слышали это, пролистывая: «Эй, шеф, можно мне вэйгу чоппид чиз?» Эта фраза стала знакомым припевом в видео, снятых внутри деликатесного магазина Prospect Park Deli, местной достопримечательности, которая за последний год превратилась в один из самых узнаваемых фонов деликатесных магазинов Бруклина в интернете. «Это лайт»

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper