Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Как расслабить знаменитость? Сделайте пиццу. (30.12.2025)
  Серия интервью Times Cooking’s Pizza привносит нотку ностальгии, чтобы побудить звёзд открыться.
• Манда́ни будет приведен к присяге в заброшенной станции метро под зданием мэрии (30.12.2025)
  Часами ранее, до того как мэр-избранник Зохран Мамдани проведет празднование инаугурации у здания мэрии, он официально станет мэром на небольшой частной церемонии.
• Корнелиус Иди прочитает стихотворение на инаугурации Мандани. (30.12.2025)
  Корнелиус Иди, финалист Национальной книжной премии, поделился отрывком из стихотворения "Доказательство", которое он написал специально для инаугурации Зохрана Мамдани в качестве мэра Нью-Йорка.
• Новый район для нового мэра (30.12.2025)
  Зохран Мамдани и его жена, Рама Дуваджи, скоро переедут из Куинса в Грейси Мэншен на Верхнем Ист-Сайде. Это район Манхэттена, который поддержал его оппонента.
• Мэмдани пообещала всеобщее детское обслуживание. Как долго это может занять? (30.12.2025)
  Вот что ожидать, если вы ожидаете облегчения от растущей стоимости ухода за детьми в Нью-Йорке.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском