• Где самые необычные новогодние опускания в США? (30.12.2025 09:33)
  Почему бы не позволить Нью-Йорку веселиться со своим падением шара на Таймс-сквер в Новогоднюю ночь? Десятки мест по всей территории США встретят 2026 год, опуская причудливую коллекцию фруктов, овощей, морских существ и шаров всех форм и размеров. Многие из них имеют местный колорит. Там есть
• Актёры сериала «Очень странные дела» выбирают лучший образ своих персонажей за годы (29.12.2025 17:40)
  Время. Время для финального эпизода сериала «Очень странные дела». А если есть что-то, что пять сезонов и 50 эпизодов за 10 лет показали, так это то, насколько изменились времена. В частности, внешность и стиль — и возраст — звезд шоу.
• Нью-Йорк только что пережил свою худшую неделю по количеству случаев гриппа, за всю историю (29.12.2025 14:44)
  Нью-Йорк сталкивается с одним из самых тяжелых сезонов гриппа. В условиях роста числа случаев гриппа по всей стране, штат Нью-Йорк зарегистрировал новый рекорд по количеству случаев за одну неделю в неделю перед Рождеством. Согласно данным государственных органов здравоохранения, более 71 000 случаев гриппа были зарегистрированы с 14 по 20 декабря.
• Новые законы, вступающие в силу в Нью-Йорке и Нью-Джерси в 2026 году, затрагивают ваш кошелек. Вот что нужно знать. (29.12.2025 13:52)
  Новый год на носу — и с ним приходят новые законы, вступающие в силу в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Вот обзор некоторых из наиболее значимых законов, вступающих в силу в 2026 году, которые затрагивают всё: от зарплаты до транспорта и налогов. Нью-Йорк Минимальная заработная плата
• Что нужно знать о том, как добраться до и из развлечений на Новый год в Нью-Йорке на общественном транспорте (28.12.2025 21:34)
  Как толпы готовятся хлынуть на Таймс-сквер, чтобы встретить 2026 год, транспортное агентство MTA представило свой план по перевозке вас к месту праздника и обратно. Транспортное агентство сообщает, что в среду будет запущено 11 дополнительных поездов Long Island Rail Road для перевозки пассажиров, направляющихся в Нью-Йорк. Metro-North

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)