Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Нью-Йорк захватывает больницу Маймонида в Бруклине (30.12.2025)
  Маймонидс Хелс — это общественный институт, который станет частью сети NYC Health + Hospitals. Многие из его пациентов находятся на государственных медицинских планах.
• Манда́ни будет приведен к присяге в заброшенной станции метро под зданием мэрии (29.12.2025)
  Часами ранее, до того как мэр-избранник Зохран Мамдани проведет празднование инаугурации у здания мэрии, он официально станет мэром на небольшой частной церемонии.
• Когда Мамдани покидает Куинс в пользу Верхнего Ист-Сайда, его ждёт прохладный приём (29.12.2025)
  Мэр-избранник Зохран Мамдани любит свой район Астория, Куинс, и это чувство взаимно. Но избиратели, которые живут рядом с Грейс Мэншен, его новым домом, действительно хотели, чтобы победил его оппонент.
• Два пилота погибли после столкновения вертолетов в Нью-Джерси (29.12.2025)
  Местные власти изначально заявили, что один пилот погиб, а другой находится в критическом состоянии после крушения над Хамонтоном, штат Нью-Джерси. На следующий день они сообщили, что второй пилот также погиб.
• Снег начинает падать в Нью-Йорке, угрожая хаосом (29.12.2025)
  Рейсы были отменены, а улицы стали скользкими, так как столичный регион готовился к сильным снегопадам.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском