• Актёры сериала «Очень странные дела» выбирают лучший образ своих персонажей за годы (29.12.2025 17:40)
  Время. Время для финального эпизода сериала «Очень странные дела». А если есть что-то, что пять сезонов и 50 эпизодов за 10 лет показали, так это то, насколько изменились времена. В частности, внешность и стиль — и возраст — звезд шоу.
• Нью-Йорк только что пережил свою худшую неделю по количеству случаев гриппа, за всю историю (29.12.2025 14:44)
  Нью-Йорк сталкивается с одним из самых тяжелых сезонов гриппа. В условиях роста числа случаев гриппа по всей стране, штат Нью-Йорк зарегистрировал новый рекорд по количеству случаев за одну неделю в неделю перед Рождеством. Согласно данным государственных органов здравоохранения, более 71 000 случаев гриппа были зарегистрированы с 14 по 20 декабря.
• Соберитесь! Заморозки и порывы ветра до 40 миль в час завершают 2026 год (29.12.2025 10:37)
  Погодные условия держат нас в тонусе всю неделю после рождественского шторма, который погрузил наш регион в зимнюю сказку. Тяжелый туман начал рабочую неделю, вызвав предупреждение о низкой видимости. Это предупреждение должно было истечь около 10 утра. В то время как утренний туман
• Что нужно знать о том, как добраться до и из развлечений на Новый год в Нью-Йорке на общественном транспорте (28.12.2025 21:34)
  Как толпы готовятся хлынуть на Таймс-сквер, чтобы встретить 2026 год, транспортное агентство MTA представило свой план по перевозке вас к месту праздника и обратно. Транспортное агентство сообщает, что в среду будет запущено 11 дополнительных поездов Long Island Rail Road для перевозки пассажиров, направляющихся в Нью-Йорк. Metro-North
• Подросток из Коннектикута убит в результате стрельбы в Бронксе; второй подросток ранен (28.12.2025 21:32)
  Подросток из Коннектикута был убит, а другой получил ранения после стрельбы в Бронксе в субботу вечером, сообщила полиция. Около 18:30 NYPD отреагировали на вызов о выстрелах внутри здания жилищного управления Нью-Йорка на Ади-авениу в районе Аллертон. Полицейские

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)