Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• 15-летний подросток смертельно ранен выстрелом в подъезде здания в Бронксе (28.12.2025)
  14-летний мальчик также получил ранение в результате стрельбы, которая произошла в здании Управления жилищного фонда Нью-Йорка. Полиция заявила, что ищет шестерых людей, причастных к насилию.
• Пилот погиб после крушения вертолетов в Нью-Джерси (28.12.2025)
  Ещё один пилот находится в критическом состоянии, согласно словам начальника пожарной службы в Хамонтоне, штат Нью-Джерси, где произошла авария.
• Нью-Йорк получает самое сильное снегопад за почти 4 года, нарушая полеты (28.12.2025)
  Центральный парк получил более четырёх дюймов снега впервые с января 2022 года, с более высокими показателями за пределами Нью-Йорка.
• Чтобы увидеть присягу Мамдани, некоторые приезжие сталкиваются с ценами Нью-Йорка (28.12.2025)
  Зохран Мамдани баллотировался на пост мэра, пообещав снизить высокую стоимость жизни для жителей Нью-Йорка. Гости получат краткий курс по кризису доступности жилья.
• Лучшее из Метрополитенского дневника 2025: Читатели говорят (28.12.2025)
  Анекдот о сомнительном заказе багета занял первое место в этом году, опередив четыре других любимых. Все пять представлены здесь.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском