• 1 погибший, 1 тяжело ранен после столкновения вертолетов в воздухе в Южном Джерси, сообщают СМИ ()
  Авторитеты и следователи работают на месте происшествия, где полиция обеспечивает безопасность обломков после столкновения в полете, в которое были вовлечены вертолеты Enstrom 280C и Enstrom F-28A. Вертолеты разбились в воскресенье утром недалеко от муниципального аэропорта Хаммонтон, согласно федеральным официальным лицам и местным источникам.
• Подросток из Коннектикута убит при стрельбе в Бронксе, согласно полиции ()
  NYPD полицейский барьер на месте преступления. Второй подросток был найден неподалеку с огнестрельным ранением в руку. [ больше › ]
• Восточный Нью-Йорк, долгое время страдавший от городских проблем, получает новое жилье и возможности для трудоустройства. ()
  Визуализация предложенного нового развития на пересечении Ван Синдерен и Фултон, на углу 2440 Фултон, вид на юг по Ван Синдерен в сторону Херкимер-Уильямс. Развитие включает в себя смесь жилых помещений, общественных учреждений, розничной торговли и других коммерческих предложений. Недавно Совет города одобрил
• Оно остается с вами: жильцы NYCHA в Бронксе все еще справляются с последствиями частичного обрушения ()
  Взрыв газа в октябре разрушил угол жилого дома в Митчел Хаусес в Бронксе. Жильцы говорят, что у них до сих пор остаются страхи — и нет газа для приготовления пищи — после того, как взрыв обрушил угол Митчел Хаусес в Бронксе. [ больше › ]
• Полиция расследует причины смерти 4-летней девочки из Бронкса ()
  Девушка была найдена в районе улиц Барнс и Ади в Уильямсбридж, согласно полиции. Полиция, отреагировавшая на звонок 911 в Уильямсбридж, обнаружила девушку без сознания, не реагирующую и в критическом состоянии в пятницу вечером, согласно NYPD. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском