На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• 'Просто быть детьми': праздничная вечеринка Мaimonides приносит радость маленьким пациентам (24.12.2025)
  Лица маленьких пациентов онкологического центра Маймонида были полны радости и ожидания, когда они посетили ежегодную праздничную вечеринку «О, какая радость» 18 декабря в центре в Сансет-Парке. Десятки пациентов с гематологическими онкологическими заболеваниями, хроническими заболеваниями крови и хронической потребностью в инфузиях
• Полиция ищет стрелка после смертельного стрельбы на Рождественский сочельник в Браунсвилле (24.12.2025)
  Следователи ищут подозреваемого, который оставил мужчину мертвым в Бруклинском районе Браунсвилл накануне Рождества. Полиция сообщает, что стрельба произошла shortly после 9:45 утра на пересечении улиц Пауэлл и Белмонт. Прибывшие на место происшествия офицеры из 73-го участка обнаружили жертву, 46-летнего мужчину, который был ранен выстрелом.
• Бруклинская зимняя гала-вечер от Торговой палаты празднует малый бизнес и чествует предпринимателей 2025 года (24.12.2025)
  Бруклинское деловой сообщество собралось в стиле для одного из самых ожидаемых вечеров года, когда Палата торговли провела свое Ежегодное собрание и Зимний гала-вечер в El Caribe Country Club Caterers в Милл-Бейсине 18 декабря. Элегантный вечер собрал более 500 гостей, включая
• Дайкер-Бич Голф-Клуб проводит праздничное мероприятие «Подарок дарить» в 2025 году (24.12.2025)
  Праздничное настроение было в полном разгаре 19 декабря на поле для гольфа Dyker Beach, где дети и семьи собрались на ежегодное мероприятие «Подарок дающего праздничное торжество», день, наполненный игрушками, угощениями и праздничной радостью. В полдень веселое «хо, хо, хо» возвестило о прибытии Санта-Клауса, который поздоровался с каждым.
• Умная карта — любимая проездная карта для метро и автобусов Нью-Йорка, которая уходит в прошлое вместе с жетоном 31 декабря (24.12.2025)
  Метрокард, иконическая пластиковая карта, которую использовали бесчисленные жители Нью-Йорка для доступа к системе массового транспорта города более трех десятилетий, завершает свою жизнь 31 декабря в возрасте 32 лет. Предстоящая кончина плоской, прямоугольной, желтой карты с синими буквами связана с завершением работы MTA.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper