Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Льюис Берман, ветеринар для звёзд, скончался в возрасте 90 лет (24.12.2025)
  Он обслуживал нью-йоркскую клиентуру с фамилиями вроде Кеннеди, Киссинджер, Фонда, Бэколл и Трамп, обеспечивая здоровье любимых питомцев, таких как Чаппи, Баззи, Спайк и других.
• Он был заперт в психиатрической лечебнице. Это помогло ему наладить свою жизнь. (24.12.2025)
  Ламар Браун прошел через строгую программу в психиатрической больнице штата Нью-Йорк, направленную на остановку «карусели» для бездомных людей с психическими расстройствами.
• Кокито когда-то был тайной Пуэрто-Рико. Теперь все знают. (24.12.2025)
  Пуэрто-риканский коктейль из рома и кокоса раньше передавался из поколения в поколение, но теперь он стал обязательным напитком на рождественских вечеринках за пределами сообщества.
• Бывший начальник пожарной охраны, который является евреем, хочет перевернуть страницу после критики Маманди. (24.12.2025)
  Зохран Мамдани выбрал Лиллиан Бонсиньор в качестве комиссара по пожарной безопасности, через несколько недель после того, как бывший комиссар Роберт С. Такер ушел в отставку, сославшись на взгляды господина Мамдани на Израиль.
• Создано в Нью-Йорке: Волшебство рождественских витрин магазинов (24.12.2025)
  Окна уходят корнями в десятилетия и давали работу некоторым известным художникам. Сегодня они высокотехнологичны, но по-прежнему стремятся радовать.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском